Allez au contenu, Allez à la navigation, Allez à la recherche, Change language

  • Applications
  • Tumblr
  • Instagram

كلاسيكيات كان لعام 2016

يوم 20.04.2016 في تمام الساعة 4:40 PM - Updated on 31.05.2016 at 4:46 PM

برتراند تافرنير © 2016 - Little Bear - Gaumont- Pathé Production


تشمل كلاسيكيات كان لعام 2016 العرض الأولي العالمي لبرتراند تافرنير ومقابلة مع وليام فريدكن واحتفال كان السنيمائي في عام 1966 والذكرى 70 لجائزة فيبريس ووايزمان ودوباردون، عملاقان في السينما الوثائقية، والأفلام غير المعروفة الآتية من بلدان بعيدة وتكريم مكتبات الأفلام وأفلام أوروبا الشرقية والأفلام الوثائقية حول السينما والأفلام الشعبية الكبيرة وأفلام الفئة والخيال العلمي والكوميديا والرسوم المتحركة وأفلام الرعب والأفلام القوطية وأفلام الغرب الأمريكي.

 

ستعرض معظم الأفلام المعروضة في قاعات المسرح أو في شكل دي في دي / بلو راي. كما سيتم عرض برنامج كلاسيكيات كان، كليا أو جزئيا، في مسرح Les Fauvettes (باريس) ومهرجان ريتروفاتو (بولونيا) في معهد Lumière (ليون).

 

 

الفيلم الوثائقي لبرتراند تافرنير عن السينما الفرنسية في العرض العالمي الأولي

 

فيلم Voyage à travers le cinéma français لبرتراند تافرنير (2016، 3:15، فرنسا).


"إنّ عمل هذا المواطن والجاسوس والمستكشف والرسام والكاتب والمغامر كما وصفه عدة مؤلفين، من كازانوفا إلى جيل بيرو، تعريف جميل لمهنة المخرج التي نريدها أن تنطبق على رينوار وبيكر وفيغو مخرج Zéro de Conduite ودوفيفييه مخرج Pépé le Moko وتروفو وفرانجو أو ديمي وماكس أوفولس وبريسون وكذا على المخرجين الأقل شهرة الذي استطاعوا إثارة عواطف جياشة من خلال مشهد أو فيلم أو سرد بعض الحقائق المدهشة. أريد أن يكون هذا الفيلم عملا ينّم عن امتناني لجميع أولئك المخرجين والكتاب والممثلين والموسيقيين الذين ظهروا فجأة في حياتي. تبقى الذكريات دروسا في حياتنا: وهذا الفيلم يجلب الدفء في ليالي الشتاء."

 

إنتاج مشترك بين Little Bear و Gaumont-Pathé، بمشاركة قنوات CANAL + و CINE + وهيئةSACEM . وبدعم من Région Ile-de-France، وبالشراكة مع هيئة CNC. المبيعات الدولية: Gaumont. التوزيع فرنسا: Pathé. سيعرض الفيلم في قاعات المسرح في أكتوبر / تشرين الأول 2016.

 

 

درس في السينما: ويليام فريديكن


سيقدم المخرج الأمريكي درس السينما السنوي الذي سيستضيفه الناقد السينمائي ميشال سمنت يوم الأربعاء 18 مايو / أيار. كما سيقدم أيضا فيلما تم ترميمه ولكن لم يكشف عنه بعد في مسرح Buñuel وفيلم Sorcerer (1977) في Cinéma de la Plage.

 


سيكون فيلم To Live and Die in L.A.  (1985) هو الفيلم المفاجأة في العرض العالمي الأولي لترميمه!
إدارة مشروع ترميم الفيلم (To Live and Die in L.A)  من قبل Arrow Films  في المملكة المتحدة. سالبة الفيلم الأصلية 35 مم ممسوحة بدرجة نقاء 4 ك في Deluxe Media في بربانك ثم تم تحويلها إلى  2 ك لتصحيح درجة الألوان تحت إشراف ويليام فريديكن ولعملية الترميم الرقمية. تم إنجاز عمل الألوان والترميم في Deluxe Restoration London و Deluxe Culver City.
 

سيقدم فيلم Sorcerer فيلم La Rabbia. قامت شركة وارنر بروس بترميمه تحت إشراف نيد برايس، نائب رئيس الإتقان في شركة وارنر بروس ويليام فريديكن. إذ حسنت جودته بدرجة نقاء تصل إلى 4 ك ابتداء من فيلم 35 مم. قام آرون ليفي بترميم الصوت من مختصرة ستيريو 35 مم-4. الإشراف على تحسين جودة الألوان: بريان ماك ماهن. وذلك بفضل بوب فنكلستين وكارين مجيد وكريغ كورنبلو ودان أورورك وتريسي كارول والون غرين وبود سميث.

 

 

السعفتان الذهبيتان لعام 1966

 

بعد عرض فيلم The Battle of the Rails الذي افتتح هذ المتطلع إلى الوراء المصغر قبل بضع سنوات، لا يزال مهرجان كان السينمائي يرحب بإعادة إحياء الأفلام الفائزة بالسعفة الذهبية. في عام 2016، سنعود إلى عام 1966 مع الفائزان بيترو جرمي وكلود لولوش اللذان سلّمتهما لجنة التحكيم برئاسة صوفيا لورين الجائزة.

 

فيلم Signore & signori (The Birds, the Bees and the Italians) للمخرج بيترو جرمي (1966، ساعاتان، إيطاليا / فرنسا).
تقديم Cineteca di Bologna و Istituto Luce - Cinecittà وDEAR International. رممته Cineteca di Bologna و Istituto Luce – Cinecittà وDEAR International في مختبر L’Immagine Ritrovata.

 

فيلم (A Man and a Woman) للمخرج وكلود لولوش (1922، ساعاتان، فرنسا).
تقديم Les Films 13. مختبر Eclair à Vanves. حسنت جودة الفيلم وألوانه بدرجة نقاء تصل إلى 4 ك ابتداء من فيلم 35 مم ملون و
N&B بحضور كلود لولوش، وتم ترميمه رقميا بدرجة نقاء تصل إلى 2 ك للسينما الرقمية. رمّم الصوت ابتداء من الشريط الصوتي الأحادي 35 مم.

 

 

تكريم متقاطع لريمون دوباردون وفريدري وايزمان


• فيلم Faits divers للمخرج ريمون دوباردون (1983، 1:30، فرنسا)
تقديم Palmeraie et désert بدعم CNC. رمّمت Eclair الفيلم الأصلي رقميا صورة بدرجة نقاء 2 ك. أشرف ريمون دوباردون الذي سيقدم فيلمه بنفسه على تحسين جودة الألوان.


• فيلم Hospital للمخرج فريدريك وايزمان (1969، 01:24، الولايات المتحدة الأمريكية).

تقديم Zipporah Films و Blaq Out بالشراكة مع Doc & Film وUniversCiné. رممت Library of Congress Audiovisual Conservation Center فيلم Hospital ابتداء من نسخة فيلم 35 مم حسب الأفلام الأصلية لشركة Zipporah Films.


كما سيكون فريدريك وايزمان سيكون حاضرا في مهرجان كان وسيتلقى بهذه المناسبة جائزة Prix Consécration للمحطة الإذاعية France Culture.

 

 

جائزة FIPRESCI الأولى، الفيلم الوثائقي FARREBIQUE للمخرج جورج روكييه، بمناسبة الذكرى 70 عاما لتأسيس الاتحاد الدولي للصحافة السينمائية

• فيلم FARREBIQUE لجورج روكييه (1946، 01:27، فرنسا).
تقديم Les Documents Cinématographiques. قامت Eclair بنسخ الفيلم رقميا وترمميه بدعم CNC. صورة بدرجة نقاء 2 ك ابتداء من فيلم نترات وفيلم بني نترات. بتنسيق وإشراف كريستينا مارتن من Documents Cinématographiques.

 

 

تسعة أفلام وثائقية عن السينما


كما في كل عام، تقدم كلاسيكيات كان الأفلام الوثائقية كوسيلة لسرد تاريخ السينما من خلال السينما نفسه.

 

• الفيلم الوثائقي The Cinema Travellers لشيرلي أبراهام وأميت ماديشيا (2016، 01:36، الهند).

من تقديم وإنتاج Cave Pictures (الهند).

يسلط هذا الفيلم الوثائقي الضوء على السينما المتنقل في الهند الذي لا يزال يحمل سحر الصور إلى جمهور معجب والذي عليه أن يواجه التغيرات التكنولوجية المتعددة والمعقدة، في حين يروي مصلح العرض رؤيته لتطور السينما بشاعرية وفلسفة وبراغماتية.

 

• الفيلم الوثائقي The Family Whistle لميشال روسو (2015، 01:05، إيطاليا).
تقديم American Zoetrope. إنتاج Ulisse Cultural Association.
عائلة كوبولا، وصولها إلى أمريكا، وعلاقاتها مع بلدها الأم إيطاليا وعلاقتها مع الموسيقى. مع تدخلات متعددة وحكايات طريفة لواحد من أبرز رواد السينما المعاصرة، من بينهم فرانسيس كوبولا وتاليا شاير.

 

• الفيلم الوثائقي Cinema Novo de Eryk Rocha(2016، 01:30، البرازيل)
تقديم FiGa Films. إنتاج Aruac Filmes & Coqueirão Pictures، إنتاج مشترك مع Canal Brasil & FM Produções.
فيلم وثائقي سياسي وشعري الذي يسلط الضوء على الأفلام الرئيسية لموجة "السينما نوفو" في البرازيل. العديد من المقابلات مع المخرجين نيلسون بيريرا دوس سانتوس وجلوبر روشا وليون هيرسمان ويواكيم بيدرو دي اندرادي وروي غيرا ووالتر ليما جونيور وباولو سيزار سارسيني.

 

• الفيلم الوثائقي Midnight Return: The Story of Billy Hayes and Turkey de للمخرج سالس سوسمان (2015 1h39، الولايات المتحدة الأمريكية)
تقديم وإنتاج Midnight Return LLC، بالشراكة مع شركة Old Forest Hill Productions.
يحكي فيلمMidnight Express (1978) الأشخاص الذين قاموا بإنجازه، آلان باركر، كاتب السيناريو أوليفر ستون والمنتج ديفيد بوتنام. كما يتناول الفيلم أيضا الطريقة التي تأثرت بها صورة تركيا من خلال الفيلم وكيف يحاول بيلي هايز، "بطل" القصة الحقيقي، العودة لإعادة بناء الروابط المقطوعة.

 

• الفيلم الوثائقي Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds للمخرج ألكسيس بلوم وفيشر ستيفنز (2016، 01:35، الولايات المتحدة الأمريكية)

تقديم HBO Documentary Films، إنتاج HBO وRatPac Documentary Films.
الحياة والعلاقة الحميمة بين ممثلتين: كاري فيشر، بطلة فيلم Star Wars، وأمها، ديبي رينولدز، وأمها دبي رينولدز، البطلة الأسطورية لفيلم Singing in the Rain. القصة الكبيرة والقصة القصيرة. فيلم وثائقي دافئ للعصرين الذهبيين للسينما الأمريكية.

 

• الفيلم الوثائقي Gentleman Rissient للمخرج بونوا جاكو، باسكال ميريجو وغاي سيليغمان (2015، 1:17، فرنسا)
تقديم وإنتاج SODAPERAGA و CINE+ (برونو دولوي).
فيلم شارك في إخراجه بونوا جاكو وباسكال ميريغو وغاي سيليغمان لسرد قصة بيير رسيسينت، مستكشف ومنتج ومخرج وسفير السينما العالمية.

 

• الفيلم الوثائقي Close encounters with Vilmos Zsigmond للمخرج بيير فيلمن (2016، 1:20، فرنسا)
تقديم وإنتاجها FastProd،Lost Films وRadiant Images بمشاركة TCM Cinéma. سيصدر في قاعات العرض الفرنسية.
حياة المصور السينمائي فيلموس زيغموند. من شوارع بودابست إلى هوليوود، يصفه رحلته الاستثنائية. العديد من الفنانين كجون ترافولتا ونانسي ألين وسينمائيين مشهورين، يسألونه لرسم صورة لفنان كامل.

 

فيلم Women Who Run Hollywood للمخرجتان كلارا وكلارا وجوليا كوبربرغ (2015، 52 مم، فرنسا)
تقديم وإنتاج Wichita Films وOCS.

بينما نستكشف القصص المثيرة للويس ويبر وماري بيكفورد ودوروثي آرزنر، نكتشف معرض رائع النساء الرائدات اللواتي أنشان هوليوود أيضا. ما هي القواسم المشتركة بينهن؟ كلهن نساء ودخلن في طي النسيان.

 

• الفيلم الوثائقي Bernadette Lafont et Dieu créa la femme libre للمخرجة إستير هوفنبرغ (2016، 65 مم، فرنسا)
تقديم وإنتاج ARTE France و Lapsus وInthemood وINA.
رحلة مع برناديت لافون التي تنفرد بطابعها الفريد في السينما الفرنسية، مع حفيداتها وصديقيها جان بيير كالفون وبال أوجييه الذين يتناولان شراكتهما الفنية والإنسانية.

 

نسخ مرمّمة

 

كما في كل عام، تقدم كلاسيكيات كان عشرين نسخة مرممة. لهذه الدورة، تم بذل جهود خاصة لدعوة بلدان لم يتم اختيارها أبدا من قبل لأعمالها المتعلقة بالتراث (كسلوفينيا وسويسرا وباكستان وجمهورية التشيك وكوبا وتايلاند والمجر وبولندا). إنها أعمال استثنائية حقا! كما لدينا كلاسيكيات كبرى أيضا، سنترك مكتبات الأفلام والأفلام تحدثنا عنها.

 

• فيلم Die letzte Chance (The Last Chance) للمخرج ليوبولد لينتبرغ (1946، 1:53، سويسرا)
تقديم Cinémathèque suisse.
ترميم Cinémathèque Suisse و Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) بدعم Memoriav، في مختبر Hiventy.

• فيلم Dolina Miru (Valley of Peace) لفرنس ستيغليتش (1956، 01:30، سلوفينيا)
تقديم Slovenian Film Centre.
ترميم الصوت والصورة بدرجة نقاء 2 ك ابتداء من مسح بدرجة نقاء 4 ك من فيلم أبيض وأسود فيلم بنمط 35 مم. ترميم الصوت ابتداء من شريط صوت بصري 35 مم. ترميم بإشراف بوخان ماستيلوفيك وخانيز فيرلان، الترميم الصوتي من قبل ماتيخاز زدسار، تحسين درجات الألوان من قبل وخانيز فيرلان، في Iridium Film و Ljubljan، تحت إشراف مديري التصوير والمنتج الذي يترأس المشروع ليف بريدان كوارسكس ورادو ليكون ويسرى مينارت.

فيلم Ikarie XB لجندريك بولاك (1963، 01:28، جمهورية التشيك)
تقديم National Film Archive في براغ.
ترميم National Film Archive بدرجة نقاء 4 ك في Hungarian Filmlab. المسح الرقمي ابتداء من فيلم الكاميرا والصوت الأصليان. رمم الفيلم رقميا كجزء من مشروع "الترميم الرقمي للتراث التشيكي السينمائي"، الذي دعم بقرض من أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وبتمويل مشترك من قبل وزارة الثقافة التشيكية، بالشراكة مع المكتبة الوطنية للنرويج وCESNET.

 

• فيلم Jago hua savera (Day Shall Dawn) لأيجاج كردار (1958، 1:34، باكستان)
تقديم مؤسسة نعمان تاسير. ترميم الصورة والصوت من أفضل العناصر الممكنة، نتيجة لفقدان شريط الفيلم، من قبل Deluxe Restoration London التي كلّفها بذلك أنجوم تاسير.


فيلم Memorias del subdesarrollo (Memories of the Underdevelopment) للمخرج توماس جيتيريز آليا (1968، 1:37، كوبا)
تقديم Les Films du Camélia و Cineteca di Bologna. ترميم Cineteca di Bologna / مختبر L’Immagine Ritrovata ، بالتعاون مع Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos(ICAIC) وLes Films du Camélia. موّل الترميم 
George Lucas Family Foundation و The Film Foundation’s World Cinéma Project. سيتم عرض الفيلم في قاعات المسرح الفرنسية
فيلم Santi-Vina للمخرج نا بنغشنغ (1954، 1:56، تايلند)
تقديم Film Archive (هيئة عامة) في تايلاند.
اعتبرت المادة الأصلية لهذا الفيلم مفقودة. ولكن تم العثور عليها في عام 2014 في معهد الفيلم البريطاني وكذا نسخة طباعة فيChina Film Archive وفي Gosfilmofond في روسيا. تم إنجاز مسح بدرجة نقاء 4 ك والترميم من أشرطة الكاميرا والصوت الأصلية في مختبر L’Immagine Ritrovata.


• فيلم Szerelem (Love) لمخرج لكارلوي ماك (1971، 1:32، هنغاريا)
تقديم Hungarian National Film Fund و Hungarian National Digital Film Archive و Film Institute (MaNDA).
مسح بدرجة نقاء 4 ك والترميم من شريط الفيلم الأصلي 35 مم. المسح الرقمي وترميم الصوت من أشرطة ممغنطة 35 مم. ترميم Focus-Fox Studio وHungarian Filmlab. سيتم عرض الفيلم في قاعات المسرح الفرنسية.


• فيلم Howards End للمخرج جايمس إيفوري (1992، 2:22، المملكة المتحدة / اليابان)
تقديم Cohen Film Collection LLC بحضور المخرج جايمس إيفوري والممثلة فانيسا ريدغريف.
الترميم الرقمي من شريط الكاميرا الأصلي المحتفظ به في أرشيف George Eastman Museum بدرجة نقاء 4 ك من قبل Cineric Portugal – سيمون لاند.
تحسين درجة الألوان تحت إشراف المصور السينمائي توني بيرس روبرتس والمخرج جيمس إيفوري من قبل Deluxe Restoration (لندن) - ستيف بيرمان و مارك بونيسي وغراهام جونز.
المسار الصوتي 5.1 من قبل Audio Mechanics (بربانك) - جون بوليتو.

  

فيلم Decakolog 5 (Thou shalt not kill) و6 (Thou shalt not commit adultery) للمخرج كريستوف كيشلوفسكي (1989، 57 مم و58 مم، بولندا)
تقديم MK2 و TVP. ترميم بدرجة نقاء 2 ك من الصور السالبة من قبل TVP في بولندا.
تم الإشراف على تحسين درجة الألوان لكل حلقة من قبل DOPs للحلقة التي صورتها.

 

 فيلم Momotarô, Umi no shinpei (Momotaro, Sacred Sailors) للمخرج ميتسويو سيو (1945، 1:14، اليابان)
تقديم Shochiku Studio.
مسح الترميم الرقمي بدرجة نقاء 4 ك، ترميم وعرض الصورة بدرجة نقاء 2 ك من قبل شركة Shochiku.

  

فيلم One-Eyed Jacks للمخرج مارلون براندو (1961، 2:21، الولايات المتحدة الأمريكية)
تقديم Universal Studios و The Film Foundation.
ترميم Universal Studios بالتعاون مع The Film Foundation. شكر خاص لمارتن سكورسيزي وستيفن سبيلبرغ اللذان شاركا شخصيا في ترميم هذا الفيلم.

  

فيلم Solyaris (Solaris)للمخرج أندري تاركوفسكي (1972، 2:47، الاتحاد الروسي)
تقديم Mosfilm Cinema Concern.
ترميم رقمي للصورة والصوت صورة صورة بدرجة نقاء 2 ك من السالبة. منتج الترميم: كارين شاخنازاروف.

  

• فيلم Ugetsu monogatari (Ugetsu) للمخرج كينجي ميزوجوتشي (1953، 1:37، اليابان)
تقديم The Film Foundation وKADOKAWA Corporation و Hollywood Foreign Press Association.
ترميم The Film Foundation وKADOKAWA في Cineric Laboratories.
شكر خاص لماشاهيرو ناكاجيما ومارتن سكورسيزي اللذان شاركا شخصيا في هذا الترميم. قامت Hollywood Foreign Press Association بتمويل ترميم هذا الفيلم بالشراكة مع The Film Foundation و KADOKAWA Corporation.

• فيلم Dragées au poivre (Pepper Candy) للمخرج لجاك باراتييه (1963، 1:34، فرنسا)
تقديم CNC وAssociation Jacques Baratier. ترميم رقمي ابتداء من ميح رقمي بدرجة نقاء 2ك لسالبات 35 مم. ترميم Mikros Image.

 

• فيلم Valmont للمخرج ميلوس فورمان (1989، 2:17، فرنسا)
تقديم Pathé.
ترميم Pathé في 2016، بدرجة نقاء 4 ك من قبل مختبر L’Immagine Ritrovata بدعم من CNC.

 

فيلم Gueule d’amour للمخرج جان غريميلون (1937، 1:34، فرنسا)
تقديم TF1 Droits Audiovisuels بدعم من CNC.
ترميم بدرجة نقاء 4 ك من السالبة الأصلية في Hiventy.

  

فيلم Masculin féminin للمخرج جون لوك غورداد (1966، 1:50، فرنسا)
تقديم Argos Films وTAMASA. 2K مسح رقمي وترميم ابتداء من السالبة الأصلية من قبل Eclair، تحسين درجة الألوان بإشراف المور السينمائي ويلي مورانت. ترميم الصوت من سالبة الصوت من قبل L.E. Diapason. سيتم عرض الفيلم في قاعات المسرح الفرنسية.

  

فيلم Indochine للمخرج Régis Wargnier (1992، 2:35، فرنسا)
تقديم Studiocanal. Digitization. مسح رقمي ابتداء من السالبة الأصلية وترميم صورة صورة بدرجة نقاء 4 ك من قبل L’Immagine Ritrovata.

  

فيلم Adieu Bonaparte للمخرج يوسف شاهين (1984، 1:55، فرنسا / مصر)
تقديم Cinémathèque française و Misr International FilmsوTF1 Droits Audiovisuels. ترميم Misr International Films و TF1 Droits Audiovisuelsمن قبل Cinémathèque française بدعم CNC و Fonds Culturel Franco-Américain (DGA-MPA-SACEM-WGAW) و Archives audiovisuelles de Monaco وAssociation Youssef Chahine. ترميم ابتداء من سالبة الصورة وأشرطة الصوت الممغنطة في شركة Eclair واستديو L.E.Diapason.

  

فيلم Pit and The Pendulum للمخرج روجر كورمان (1961، 1:20، الولايات المتحدة الأمريكية)
تقديم و MGM Studios/Park Circus.
نسخة 35 مم مخصصة لأرشيف الفيلم الذي تم إخراجه بالاشتراك Academy of Motion Picture Arts والمنتج جون دافيسون ابتداء من السالبة الأصلية في Fotokem Los Angeles مع Mato DerAvanessian تحت إشراف روجر كورمان. ترميم رقمي للصور المتضررة وإعادة إدراجها في الفيلم.

 

• فيلم Rendez-vous de juillet للمخرج جاك بيكر (1949، 1:39، فرنسا)
ترميم بدرجة نقاء 2 ك وتقديم Gaumont.
تم إنجاز أعمال الصورة من قبل Eclair وترميم الصوت من قبل L.E. Diapason مع Eclair. سيتم عرض الفيلم في قاعات المسرح الفرنسية وعلى دي في دي / بلو راي.

 

العروض الخاصة لكلاسيكيات كان


• فيلم نيلو سبازيو Terrore (Planet of the Vampires) (1965، 1:30، إيطاليا / إسبانيا) للمخرج ماريو بافا.
تقديم فولفيو لوسيزانو ونيكولا رفن وCSC Cineteca Nazionale. تم ترميم الفيلم رقميا ابتداء من السالبة الأصلية الأصلي Kodak Eastman Color بنمط 35مم من قبل Italian International Film.
تصحيح الألوان بمقارنتها مع ألوان فيلم 35 مم المستعارة من عند Cineteca Nazionale تحت إشراف المدير المساعد لامبرتو بافا.
المسح والترميم الرقمي و Digital Intermediate على فيلم بنمط 35 مم Kodak بوليستر وطباعة نسخ بنمط 35 مم من قبل Fotocinema Rome في عام 2015. يتم عرضه قريبا في قاعات المسرح الفرنسية.

  

• فيلم Tiempo de morir للمخرج أارتورو ريبستاين (1966، 1:30، مكسيكو)


تقديم آلان كارادور وسيدوني كاليستا.

مجموعة مختارة من قبل كلوديا بولين وميشال روشيه.

ترميمALAMEDA FILMS  و SA de C.V México و Daniel Birman Ripstein  في LABOFILMS México  تحت إشراف أنريكي ألاغون وأدولفو ألاغون وغابرييل ألفيرا في LABODIGITAL تحت إشراف شارلز بارث.

سيم قريبا عرض الفيلم في قاعات المسرح الفرنسية مع Tamasa distribution وعبر الفيديو من قبل Sidonis Calysta.

 

 
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ: cannesclassics@festival-cannes.fr

 

Facebook Twitter Imprimer