Allez au contenu, Allez à la navigation, Allez à la recherche, Change language

القواعد

 
 
المادة 1
 Cinéfondation الـ التى تشكل جزءاً من الاختيارات الرسمية لمهرجان كان ، تهدف الى تقديم وإبراز أفلام مدارس الخيال و الرسوم المتحركة التى تنم جودتها الفنية عن مواهب إخراجية تستحق التشجيع.
 
 
المادة 2                         
إلا فى حالة المخالفة :لكى يتم اختيار الأفلام لابد أن تستوفى المعايير الآتية
-أن يكون قد تم إخراجها خلال الأشهر الثمانية عشر التى سبقت المهرجان .
-ألا تكون قد عرضت فى المهرجانات الدولية الرئيسية.
-ألا تتعدى مدتها ستين دقيقة.
 
ملحوظة :
-لا يتم قبول الأفلام التسجيلية.
 
 
المادة 3
للتسجيل يجب ملء الاستمارة المتاحة على موقع الانترنت و تقديم دى فى دى الفيلم مصحوبا بنسخة من ملف التسجيل يرد عليها مرجع الباركود الخاص بكم الى مكتب الـ Cinéfondation و ذلك قبل 15 فبراير 2012.
 
 
المادة 4
يتم اختيار الفائزين بواسطة هيئة محلفين دولية تتكون من رئيس و أربعة شخصيات على الأقل .
 
يتم تصويت هيئة المحلفين بالاقتراع السرى و تتخذ القرارات بالأغلبية المطلقة فى الجولتين الأولى و الثانية و بالأغلبية النسبية فى الجولات التالية.
 
لايمكن أن تضم قائمة الجوائز سوى جائزة واحدة مناصفة . و لا يطبق هذا الحكم على الجائزة الأولى إلا فى حالة المخالفة.
 
 
المادة 5
تختار هيئة المحلفين ثلاثة فائزين. يحصل الأول على 15.000 يورو و يحصل الثانى على 11.250 يورو و الثالث على 7.500 يورو . و يضمن الحائز على الجائزة الأولى من الـ Cinéfondation أن يعرض أول فيلم روائى له فى مهرجان كان. و سوف يحتوي جينيريك أولى الأفلام الروائية للفائزين بالجوائز الثلاثة هذا التنويه " بدعم من Cinéfondation الـ   التابعة لمهرجان كان.
 
 
 
 
المادة 6
يقدم مهرجان كان إمكانية أن يتحمل على نفقته ترجمة الأفلام المنتقاة التى يعهد بها الى معمل معتمد.
 
كما ينظم المهرجان و يتحمل على نفقته نقل و توفير نسخ الأفلام المختارة فى الذهاب و العودة.
 
 بالإضافة إلى ذلك فإن المهرجان يتحمل نفقات تخزين و توفير نسخ الأفلام فى حرم قصر المهرجانات فى كان.
 
 
المادة 7
يملك رئيس الـ  Cinéfondation سلطة تسوية جميع الحالات غير المنصوص عليها فى الائحة التنظيمية. و يحسم قراره كل خلاف أو نزاع يتعلق باللائحة الحالية.
 
 
المادة 8
تتضمن المشاركة فى المهرجان الموافقة على اللائحة الحالية.

 

آخر موعد للتسجيل: ١٥ فبراير ٢٠١٢

آخر موعد للتسجيل: ١٥ فبراير ٢٠١٢

عناوين لجنة الإختيارات

مهرجان كان - Cinéfondation
3، شارع أميلي، 75007 باريس - فرنسا
(أفلام قصيرة ومتوسطة لمدارس السينما / الخيال أو الرسوم المتحرّكة)

هاتف: 21 61 59 53 1 (0) 33
فاكس: 24 61 59 53 1 (0) 33
العنوان الإلكتروني: cinefondation@festival-cannes.fr