تنظم " LA CAMÉRA D’OR 2012 – مهرجان كان " الجمعية الفرنسية للمهرجان الدولى للفيلم، تحت رعاية الاتحاد الوطنى للصناعات الفنية للسينما و السمعيات و البصريات و النقابة الفرنسية للنقد السينمائى .

 

 

 

إن جائزة " LA CAMÉRA D’OR 2012 – مهرجان كان " تهدف إلى كشف و إبراز فيلم أول يقدم من خلال مهرجان كان و تبدو مميزاته الفنية مشجعة لمخرجه على بدء فيلم جديد.

 

 

 

و نعنى بـ "فيلم أول" أول فيلم سينمائى طويل (مهما يكن المقياس الذى صور به الفيلم)، (خيال، وثائقى أو رسوم متحركة)، يتجاوز أو يساوى 60 دقيقة لمخرج لم يسبق له إخراج أى فيلم يزيد أو يساوى 60 دقيقة و يوزع فى قاعات السينما.

يمكن لأى مخرج سبق له إخراج فيلم طويل كنهاية لدراسته أوفيلم تلفزيونى لم يوزع على قاعات العرض ، أن ينافس على جائزة " LA CAMÉRA D’OR 2012 – مهرجان كان"

و يحتم على كل طالب أن يقر بشرفه إنه يقدم الى جائزة "LA CAMÉRA D’OR 2012 – مهرجان كان" "فيلم أول" وفقا للتعريف أعلاه.

 

 

 

يمكن أن تنافس على جائزة " LA CAMÉRA D’OR 2012 – مهرجان كان" الأفلام الأولى (كما هو معرف بالمادة 2) المقدمة لمهرجان كان فى اطار اختياراته الرسمية (المسابقة , خارج المسابقة ، Un certain regard) أو المشاركة فى إحد الأقسام الموازية : أسبوع النقد أو الـ15 يوما الخاصة بالمخرجين.

 

 

 

يختار الفائز بجائزة "LA CAMÉRA D’OR 2012 – مهرجان كان" هيئة محلفين تتكون من 6 أعضاء :

- رئيس

- مخرج (من الجمعية الأولى للمخرجين فى فرنسا SRF)

- مدير تصوير (من الجمعية الفرنسية لمديرى التصوير السينمائى AFC)

- ناقد سينمائى (من النقابة الفرنسية للنقد السينمائى و أفلام التلفزيون SFCC )

- شخصية فرنسية أو فرنسى من هواة السينما

- ممثل لـلـ FICAM (اتحاد صناعات السينما ، السمعيات و البصريات و الوسائط المتعددة)

لا يمكن أن يكون عضوا فى لجنة التحكيم كل شخص يهتم من قريب أو من بعيد بأحد الأفلام الأولى المشتركة فى المسابقة.

 

 

 

من أجل سهولة إجراء العمليات, يطلب من جميع أقسام المهرجان و التظاهرة ألا يسجلوا فى برنامجهم الأفلام الأولى خلال الأيام الخمسة الأخيرة من المهرجان. كما يطلب منهم أن يحددوا بوضوح شديد فى برنامجهم الأفلام الأولى التى تتوفر بها الشروط التى ترشحها لجائزة " LA CAMÉRA D’OR 2012 – مهرجان كان" و أن تضع تحتها خطا من أجل لفت أنظار أعضاء هيئة التحليف.

 

 

 

 

 

 

لا تستطيع هيئة التحليف أن تختار سوى فائز واحد لـمسابقة "LA CAMÉRA D’OR 2012 – مهرجان كان" . و لا توجد أبدا جائزة مناصفة.

و فى حالة تساوى الأصوات بالنسبة لفيلمين فإن رئيس هيئة المحلفين يحصل على صوتين.

 

 

 

(www.festival-cannes.com

 

 

 

يملك رئيس الجمعية الفرنسية للمهرجان الدولى للفيلم سلطة تسوية جميع الحالات غير المنصوص عليها فى اللائحة. و يحسم قراره النهائى كل جدال و خلاف أو غموض ربما يحدث فيما يتعلق باللائحة الحالية و تنظيم جائزة "LA CAMÉRA D’OR 2012 – مهرجان كان"

 

 

 

 

 

 

المشاركة فى مسابقة "LA CAMÉRA D’OR 2012 – مهرجان كان " تتضمن الموافقة الكاملة و التامة على اللائحة التنظيمية الحالية.