كتب رشيد بوشارب رسالة إلى مهرجان "كان" جاء فيها مايلي :

 

على مدى الأسابيع الثلاثة المنصرمة، برز جدل  بشأن فيلم " خارجون عن القانون" الذي سأقدّمه في المهرجان، غير أن الأشخاص الذين يشاركون في إثارة هذا الجدل لم يشاهدوا الفيلم بعد. وعليه، وسعيا مني إلى تهدئة الأوضاع، يجب  أن أذكّر أمرين هامّين: 

-        "خارجون عن القانون" فيلم خيالي يروي قصّة ثلاثة إخوة جزائريين وأمّهم على مدى أكثر من ثلاثين سنة، من منتصف ثلاثينيات القرن المنصرم إلى استقلال الجزائر في 1962."

 

-        "يجب أن يتناول السينما المواضيع كلّها. أضطلع بدوري كمخرج سينمائي وأضفي على عملي الفني مشاعري الشخصية ولا ألزم أحدا على مشاطرتها. بعد عرض الفيلم، يجب إرساء حوار عام بشأن الموضوع المثار، ومن الطبيعي ألاّ يشاطرني الجميع الرأي، ولكنني أتمنى أن يتم التعبير عن الآراء المختلفة في الجو السلمي والهادئ الذي يميّز كل حوار و تبادل آراء جدير بالذكر. تُعتبر فرنسا في العالم بأسره أرضا لحرية التعبير وأنا فخور بتقديم فيلمي ولاسيما في أكثر المهرجانات شهرة، مهرجان "كان". أتمنى أن يُجرى عرض الفيلم في جوٍ هادئ يميّزه الاحترام المتبادل."

 

 

رشيد بوشارب