"L’Arbre"剧组全体成员今天上午出席了女性新闻发布会。到场人员有女导演Julie Bertuccelli和Charlotte Gainsbourg及小演员Morgana Davies两位女演员，以及两位女制片。以下为会议精选。

Julie Bertuccelli解释为何将Judy Pascoe的作品搬上银幕 :
是因为我想展现两母女如何以自己的方式度过失去家人的痛苦。小女孩躲避在自己想象的世界中，并慢慢长大。几乎不了解自己孩子的母亲也逐渐拥有了自己的生活。从我想拍摄此片开始，就在这两个视角间来回。

Charlotte Gainsbourg回答自己用英语拍片的感受
用英语拍片对我来说是个陌生的经历。这是我母亲的母语，并不是我的母语。但这种距离感也许正好能给我更多自由发挥的空间，也许我能更自在，也许这更好。

Julie Bertuccelli谈论将影片中的树塑造成角色一事：
我们和摄影师一起，试着把影片中的树当作一个角色来拍摄。但我们并未将树拟人化或神化。为此我们找到了最佳拍摄距离。由于树不会移动，我们必须从多个角度对其进行拍摄，并进行大量剪辑。为了赋予树木神话感，合成与音效也非常重要。

Charlotte Gainsbourg谈论自己与自然的关系：
我是一个城市女孩，对自然毫不敏感。但是当我到了那里看见树时，我恍然大悟地对自己说：“天哪，我终于明白我们为什么要跨过千山万水来到这里! ”

访谈整理：T.K