Allez au contenu, Allez à la navigation, Allez à la recherche, Change language

主页 > Article

获奖者新闻发布会

© AFP
© AFP

 

在闭幕典礼之后,所有获奖者分别召开了小型新闻发布会,以下是发布会片段。

Apichatpong Weerasethakul (金棕榈奖 > 影片《Lung Boonme Raluek Chat)
我尝试推出一种不同的电影,一种能延伸已有界限的电影来挑战观众从而使电影走得更远。我希望这对年轻人是一种启发,因为我们都成了独一文化的傀儡,我们讲故事的方法都相同。在当代,有一些少数族群的文化不能发出自己的声音,不能以他们的方式生活。电影是一种能帮助我们更好理解不同文化的元素。

Xavier Beauvois(评审团大奖<Grand Prix du Jury >,影片《Des hommes et des dieux》)
我是Tim Burton的粉丝,所以我有点信心。我在想影片可能会受评审团青睐,因为作为我,我喜欢他们的作品。······我们在摩洛哥拍摄。这是一个十分神奇和好客的国家!我们过古尔邦节,宰了羊。我们和穆斯林的兄弟们建造了一座教堂。而在法国,这段期间却因为穆斯林妇女的长袍问题搞得沸沸扬扬。回到巴黎,就是地狱。回到摩洛哥,就是天堂。

Mathieu Amalric
(最佳导演奖<Prix de la mise en scène >,影片《Tournée》)
导演是一个独自在浴缸里或床上、有一种看法和欲望的人。······好的意境是在画面中的。我不想出演。这在影片开拍前3周就决定了。作为爱好科幻的我来说,我能更好地领悟我的人物们的活力······评审团的一些人知道我是从助手,导演助手,剪辑助手开始的。而我的演艺生涯是Arnaud Desplechin在我30岁时编造的。我认为,评审团颁给我这个奖足见他们的慷慨。
 
Mohahamat Saleh Haroun(Prix du Jury<评审团奖>,影片《Un homme qui crie》)
我把这个奖项当作是我成为电影界一分子的邀请。我觉得,我把我的祖国和我的大陆搬上了银幕。很多人认为Tim Burton对这类影片不感兴趣:结果是否定的。Tim Burton是一个资深的电影爱好者。获奖名单很挑剔,但很有心。······我们拍的电影就像我们点燃的小蜡烛。
 
Elio Germano (并列最佳男演员奖 >, 影片《La nostra vita》)
我很激动也很意外,作为我个人,也作为影片和意大利。我重申我在银幕上所说的:我感谢那些不顾领导层的意志,希望意大利变得更好的意大利人。我这样说是因为我们艺术家常常因为批评意大利而受到指责。当我有机会时,我总是挑意大利好的说。

Javier Bardem(最佳男演员< Prix d’interprétation masculine >,影片《Biutiful》)
这是很大的荣耀和惊喜。我很高兴和Elio Germano分享这个奖项,因为在一个电影节中我们应该更多地分享。······能代表《Biutiful》获奖是我的荣幸。
 
Juliette Binoche(最佳女演员奖< Prix d’interprétation féminine >, 影片《Copie conforme》)
和一些导演会面、看电影、试镜——当电影主宰我的生命时,我的欲望也就显现出来······很快地,我想学英语以便和全世界的导演合作······演电影是一种非同一般的体验。现在,我甚至觉得像是高潮一般(笑)······当我在戛纳遇到Abbas Kiarostami时,我想应该和他拍片。即使他用波斯语拍片、拍风景,而且演员在他的影片中微不足道。
 
李沧东(最佳剧本奖< Prix du scénario >,影片《Poetry》)
这部影片讲的是未来,甚至是对未来的担忧。主角感受到这种担忧。正因如此,她在离开之前留下了一首诗······第一幕和主要情节同时在我脑海中浮现。诗歌不仅仅描绘世界的美,同时存在的还有丑。
 
Serge Avédikian(短片金棕榈奖< Palme d’or du court métrage >,影片《Chienne d’histoire》)
我不想拍一部意喻很直接的影片。我选择玻璃动画。它能够很好地抹去暴力。电影如果能作为沟通的方式是很有用的。
 
Frida Kempff(短片评审团奖< Prix du Jury court métrage >,影片《Micky Bader》)
我想通过摄像机讲述一个坚忍的女人的故事。她积极参与生活,表达自己。这是一部关于希望和爱的电影。
 
Michael Rowe(金摄像机奖< Caméra d’or >,影片《Ano Bisiesto》——导演双周>
我很高兴。这使我拍摄下部影片轻松不少,尤其是奖项包括50000欧元的柯达器材费用。
 
Gael Garcia Bernal(金摄像机奖评审团主席< Président du jury Camera d’Or >)
我们看了24部影片。它们的质量都很高。一些出色的导演正在涌现。《Ano Bisiesto》给我们留下了最深的印象。这是一致的决定。在影片中,我们看不到图像拼接的痕迹。

 

音频