埃及电影在戛纳

作者：SAMIR FARID *

从1946年的第一届戛纳电影节开始到2004年，共有22部埃及长片在电影节播出。在非竞赛单元播出的长片仅有2006年（Tahani Rached的《这些姑娘们》（El Banate dol ））。

在这22部影片中，14部被选入1946到1997年的竞赛单元，3部被选入1987年到2004年的一种注目单元，5部被选入1973年到1990年的导演双周。

这14部放映长片中，1946年、1952年及1954年播映的几部影片在埃及电影流派（1933-1963年）二战后初步成名时及50年代达到巅峰时使其大放光彩。但是苏伊士战争后埃及法国断交期间，1957年至1963年的戛纳电影节未播放任何埃及影片。

1946年电影节播放了先锋派Mohammed Karim(1896-1972年)的影片« Dunia »。另一位埃及导演Youssef Wahbi (1898-1982年)被任命为评审团成员。1949年，电影节播放了代表先锋派导演的Kamel Morsi (1909-1987年)的« Al bayt al kabir »（大房子）。而Salah Abou Sayf (1915-1996年)的《Mughamarat Antar wa Abla》（Antar与Abla历险记）则代表了第二代导演。1952年，电影节播放了先锋派导演Ahmed Badr Khan (1909-1969年) 执导的《Lailat gharam》（爱情之夜）和第三代导演Youssef Chahine (1926-2008年) 执导的《Ibn el Nil》（尼罗河的儿子）。

Faten Hamama，Y. Chahine， Jacques Pascal，戛纳， 1952年

Youssef Chahine的《尼罗河的儿子》

20世纪50年代是埃及电影的巅峰时期，尤其是1954、1955及1956年三届电影节期间，有4部埃及影片在此时播出，它们是Salah Abou Sayf的《El wahsh》（怪物）、1954年Youssef Chahine的《Conflit dans la vallée》（山谷里的冲突）、1955年Kamal Sheikh (1918-2004年) 的《Hayat ou maut》（生与死）和1956年Abu Sayf的《La jeunesse d’une femme》（女人的青春）。

Cannes，1954年， 中间：Youssef Chahine和Omar Sharif	Youssef Chahine的《地狱天堂》

这些影片代表了埃及电影新潮流，堪舆意大利的新现实主义相比。《怪物》一片是Abu Youssouf根据埃及南部上埃及（Upper Egypt）地区一伙犯罪分子从出现到被捕的真实故事拍摄的。« Conflit dans la vallée »是首部讲述无辜者被执行死刑的埃及影片。《生与死》是首部在开罗大街小巷中拍摄的影片，而« Jeunesse d’une femme »一片尽管结局保守，但影片主题却揭露了两性关系中的一些禁忌话题。

1964年埃及电影重返戛纳电影节时，埃及电影流派早已结束。Youssef Chahine于1970年执导的《最后一夜》在戛纳的上映为埃及电影翻开了崭新的一页。这部经典影片象征埃及新现实主义影片达到了巅峰状态。

 Youssef Chahine的《永别拿破仑》

1971年至1984年，除1973年在埃及被禁（1975年才上映）的Youssef Chahine的« L’oiseau »（鸟）参加了当年的导演双周外，埃及电影再一次无缘戛纳电影节。此次断层并非由两国断交引起，而是当时电影国有化和埃及电影流派的消失，而导致埃及电影无法跟上当时世界电影发展洪流所致。70年代，尽管埃及曾几次试图恢复作为埃及电影流派典型特点的电影私有化制度，以加快埃及电影业的发展，但该国直到1985年才凭Youssef Chahine执导的« Adieu Bonaparte »（永别拿破仑）重返电影节。

 Youssef Chahine的《麻雀》

Youssef Chahine的《命运》

1985至2004年20年期间，被视为Youssef Chahine时代。1997年，Youssef Chahine的全部作品受到电影节表彰。参加过戛纳电影节的22部埃及影片中，10部在此期间播出，其中7部由Youssef Chahine执导，如《永别拿破仑》和1997年的《Destin》（命运）。两部电影在一种注目单元推出，分别是1999年的《L'autre》（别恋）和2004年的《Alexandrie... New York》（纽约的亚历山大）。另2部电影在导演双周推出，它们分别是1987年的« Le sixième jour »（第六日）和1990年的« Iskanderija, kaman oue kaman »（永远的亚历山大）。这些影片除了和阿尔及利亚共同制作的« L’oiseau »（鸟）以外，其余均由埃及与法国共同制作。在这些影片中，Youssef Chahine因埃法共同制片而获得自由表达的机会。他创造了自己独特的艺术风格，影片主题涉及其生活时代的埃及或世界大事，成为埃及电影最重要的象征及世界级电影大师之一。

Youssef Chahine

Youssef Chahine的《命运》	Youssef Chahine的《纽约的亚历山大》

Youssef Chahine的《纽约的亚历山大》

20年间，另3部影片分别为1987年在一种注目推出的Mohammed Khan的影片« Retour d’un Citoyen »（一个公民的回归）、1985年Atef El-Tayeb (1947-1995年) 的« L’amour au-dessus du plateau des pyramides » （金字塔上的爱情）及1988年在导演双周推出的Yousri Nasrallah的«Vols d’été » （夏季航班）。这3部影片是80年代埃及新现实主义影片中的佳作。极端伊斯兰主义曾经并一直企图影响埃及电影，令其黯然失色，幸而埃及新现实主义强有力地抵抗了这一思潮的渗透。

请看 >>> 埃及电影简介

* Samir Farid是影评人兼电影史学家

戛纳电影节感谢作者们的自由来稿。