2013年预选条件和报名表

竞赛单元，非竞赛单元，一种注目单元


注意

戛纳电影节评审委员会是唯一有权决定影片是否入选及入选哪一单元的机构，入选单元包括：竞赛单元（长片和短片）、非竞赛单元、一种注目单元。参选Cannes Classics单元的长片，请联系Clara Massot.


导演双周和国际影评人周是独立于戛纳电影节之外的机构，在挑选影片上拥有完全的自主权。


标准

参选影片应符合以下标准：
• 在戛纳电影节前12个月内完成摄制
• 未在本国以外的地区进行商业运作
• 未在其他国际电影节上放映。若该片入选某国际电影节评选单元（无论是否为参赛影片），则不能再参加戛纳电影节。当影片来源为不同国家时，即为国际影展。
• 未在互联网上进行发行
• 参选短片的影片长度（含片头字幕）不得超过15分钟。


影片长度

参选竞赛单元短片的影片长度不得超过15分钟（含片头字幕）。
参选长片的影片长度必须超过60分钟。

戛纳电影节不接受任何影片长度介于15分钟和60分钟之间的作品。

电影短片（影片长度为1－35分钟）都可以在Short Film Corner 注册：这是戛纳电影节为电影短片特设的交流平台。

这些影片还可以同时参加导演双周和国际影评人两个戛纳电影节平行单元的放映。


报名和提交影片截止日期

报名和提交影片截止日期根据影片长短有所不同。

短片
短片注册截止日期为2013年3月4日（截至此日期，以下报名表必须填妥并确认。）
参赛的短片DVD光碟须在2013年3月7日前寄至电影节。

长片
长片注册截止日期为2013年3月11日（截至此日期，以下报名表必须填妥并确认。）
参赛的长片须以规定的格式之一于2013年3月14日前寄至电影节。

媒介

不论影片拍摄时采用何种媒介（迷你数码摄像机，超八胶片，35毫米胶片⋯⋯），预选仅接受以下媒介的电影作品：

• 长片：
- 35毫米拷贝
- HDCAM / HDCAM-SR
- DCP (Digital Cinema Package) : JPEG 2000 Server (Doremi DCP 2K4型号) 
仅限JPEG 2000文件播放。连接方式: Baie CRU, e-Sata, USB。

注册完成后，请与département films联系。该部门会向您寄送服务器证明及电邮地址, 请将KDM发送到该邮箱。
- Beta SP（Pal，NTSC制式）或Digital Beta（Pal，NTSC制式）
- Blu-ray光碟 + 1个标准 DVD光碟 (寄送Blu-ray光碟时请附上一份标准DVD光碟)
- DVD（标准DVD光碟）

• 短片：
- DVD（标准DVD光碟，不接受Blu-Ray蓝光光碟）
其他存储媒介（迷你数码摄像机，Beta格式⋯⋯）的短片作品将不予检视。

一部影片仅可以一种媒介寄送一次。

注意：可提交未完成的作品参赛，但在填写报名表时，请注明寄送的影片为最终版本或未完成版本。提交未完成版本之后将不得再提交完成版本。


字幕

评审委员会可以以下方式观看影片：
• 无字幕，若影片语言为法语或英语。
• 加入法语或英语字幕，若影片为其他语言。


寄送

• HDCAM / DCP / BETA / DVD / 蓝光:请直接寄送到电影节地址，在报名表底部注明Département Films收。如果通过快递公司寄送，请在包裹上注明“仅作文化用途”（pour usage culturel seulement），同时标明“无商业价值”（sans valeur marchande）。所有通过快递公司递送的材料必须已结清运费及相关关税。否则，电影节有权拒收。同时也可以亲自递送或通过快递员递送（请事先查询办公室开放时间）。

•35毫米拷贝：我们建议（尤其自欧盟以外地区寄送）通过电影节授权的转运商FILMINGER来寄送电影长片的35毫米拷贝，同时在拷贝上注明：“Festival de Cannes”：

根据海关制度，影片拷贝以临时入境形式进入法国。
运输、转运、保险的全部费用由制片人或寄件人承担。
建议在寄送拷贝前先与转运商取得联系，确认寄送资费，并保证整个流程顺利进行。


预选报名费和放映费

• 短片报名无需支付报名费。

• DVD及蓝光电影长片：50欧元（含税）

• Beta SP或Digital Beta格式电影长片：150欧元（含税）。

• 35毫米拷贝电影长片：200欧元（含税）。

• DCP (Digital Cinema Package)电影长片 : 300欧元（含税）。

• HDCAM / HDCAM-SR电影长片 : 350欧元（含税）。


报名费和放映费在在线报名（通过以下报名表）时支付。
报名费和放映费均由制片人／寄件人承担。


支付方式

仅接受信用卡支付：Visa，Mastercard／Eurocard和American Express均可。
影片报名时，用信用卡安全在线支付形式完成付款。
付款成功表示报名流程结束。
付款的货币单位为欧元。


退回拷贝

35毫米拷贝：根据寄件人的明确要求，拷贝可通过电影节授权的转运商FILMINGER退回给寄件人。
退回的运输费用由制片人或接收拷贝的收件人承担。
全部发票（运输、放映等等）费用需在寄回时付清，以便取回拷贝。
其它存储媒体: 戛纳电影节不退还放映后的拷贝（请注意，2013年6月底之前您可直接于电影节办公室直接取回拷贝，5月份除外）。


如果您的影片入选⋯⋯

您会在官方新闻发布会前得到通知，新闻发布会将于4月中旬举行。

您需提供一份35毫米拷贝，或安排一次用DCP (Digital Cinema Package)格式影片放映和一个JPEG 2000格式文档。

一旦影片入选，Département Films会为您提供全程指导和解答。

_________________________________________________________________________________________________________________________________

2013年报名表

官方评选: 竞赛单元、非竞赛单元、一种关注