英国导演肯•罗奇(Ken Loach)介绍电影新作 The Angels’ Share。与会者包括制作人Rebecca O’Brien、编剧Paul Laverty,以及两名演员Paul Brannigan与Charlie Maclean。这场气氛愉悦的新闻发布会讨论威士忌、政治与出版品审查。
讨论The Angels' Share 与 Kes 的关联
肯•罗奇: “威士忌对Robbie的意义有点像在Kes 中,鸟对Billy Casper 的意义。确实是因为威士忌,人们才发现Robbie的才华。不同的是 « Kes » 在上世纪1960年代拍摄,且Billy Casper有工作。2012年,Robbie 则是失业中。他对威士忌的才华是观察这个小伙子的能量与决心的办法。”
关于苏格兰困窘的环境
Paul Laverty :“这部片的宗旨是,尽管失业率居高不下,危机肆虐,但年轻人依旧迎向未来,并希望有点作为。”
Paul Brannigan:“我在格拉斯哥认识许多像Robbie这样的人。我也失业并负债。这个角色救了我。”
关于出版品审查
Rebecca O’Brien :“我们必须在台词上作些调整,才能得到适合15岁以上青少年观看的许可。有些片也是因为台词的缘故,所以18岁以下青少年禁止观赏。”
肯•罗奇:我们只能采用某些粗话。事实上,我们只能使用不具攻击性的粗话,其他则必须要消音。问题是英国中产阶级爱讲粗话。»
B. de M.采访报道


























