Allez au contenu, Allez à la navigation, Allez à la recherche, Change language

Inicio > Article

Conferencia de prensa de los galardonados

© AFP
© AFP

Tras la ceremonia de clausura, los galardonados han celebrado, uno tras otro, una mini-conferencia de prensa. Extractos.


Apichatpong Weerasethakul (Palme d’Or por  Lung Boonme Raluek Chat)

Intento proponer un cine diferente, un cine que haga retroceder los límites, que lance un desafío al público para que el cine vaya más lejos. Espero que suponga una inspiración para los jóvenes, puesto que hoy en día estamos sometidos a una cultura única, todos tenemos las mismas formas de explicar las historias. En la actualidad, existen culturas minoritarias que ya no pueden expresarse, que ya no pueden vivir a su manera. El cine es un elemento que puede ayudar a una mejor comprensión de las diferentes culturas.

Xavier Beauvois (Grand Prix del Jurado por Des hommes et des dieux)
Soy un gran fan de Tim Burton, así que estaba algo confiado. Pensaba que la película podría gustarle al Jurado porque por mi parte, admiro su trabajo. (…) Rodamos en Marruecos. ¡Es un país tan maravilloso y acogedor! Celebramos el Aïd, matamos el cordero, construimos una iglesia con nuestros hermanos musulmanes. Durante ese tiempo, en Francia, nos bombardeaban con historias de burka. Rodar en París es un infierno. Rodar en Marruecos es el paraíso.

Mathieu Amalric (Premio al mejor director por Tournée)

La dirección es alguien que está solo en su bañera o en su cama y que tiene una especie de visión, un deseo. (…) La idea correcta es estar en la imagen. No tenía ganas de actuar, eso se decidió 3 semanas antes del rodaje. Al ser cómplice de ficción, pude captar mejor la energía de mis personajes (…). Algunas personas en el Jurado saben que comencé como asistente, asistente de dirección, asistente de montaje. Mi vida como actor fue un invento de Arnaud Desplechin cuando tenía 30 años. Desde mi punto de vista, el Jurado ha demostrado una gran generosidad concediéndome este premio.

Mohahamat Saleh Haroun (Premio del Jurado por Un homme qui crie)
Recibo este premio como una invitación a formar parte del mundo del cine. Tengo la impresión de poner a mi país, incluso a mi continente, sobre el escenario. Éramos muchos los que creíamos que Tim Burton no sería sensible a este tipo de película: la prueba de que estábamos equivocados. Tim Burton es un gran cinéfilo. Es un palmarés exigente y que tiene corazón. (…) Hacemos películas como pequeñas velas que encendemos.

Elio Germano (Premio al mejor actor ex-aequo por La nostra vita)
Estoy muy emocionado y muy sorprendido, tanto a nivel personal como también en cuanto a la película y, por tanto, por Italia. Repito lo que he dicho en el escenario: agradezco a los italianos que consiguen que su país sea mejor, a pesar de la clase política. Lo digo porque a menudo nos acusan, a nosotros los artistas, de hablar mal de Italia. Cuando tengo la oportunidad, hablo bien.

Javier Bardem (Premio al mejor actor por Biutiful)
Es un gran honor y una sorpresa. Estoy muy feliz por compartir este premio con Elio Germano, porque deberíamos compartir mucho más en un festival. (…) Para mí, es un honor representar a Biutiful.

Juliette Binoche (Premio a la mejor actriz por su papel en Copie conforme)
Cuando el cine se adueñó de mi vida, cuando mi deseo se reveló, conociendo directores, yendo al cine, participando en castings (…) Muy pronto, tuve ganas de aprender inglés para rodar con directores de todo el mundo. (…) Actuar es una experiencia cósmica. En este momento, ¡diría incluso que es orgásmico! (risas) (…)  Cuando conocí a Abbas Kiarostami en Cannes, me dije que tenía que trabajar con él. Aunque ruede en farsi, filme paisajes y los actores tengan poca importancia en su cine.

Lee Changdong (Premio al mejor guión por Poetry)
Es una película que habla del futuro e incluso de la inquietud del futuro. El personaje principal sufre esta inquietud y ese es el motivo por el cual deja un poema antes de irse. (…) La primera escena se me ocurrió al mismo tiempo que la intriga principal. La poesía no habla solamente de la belleza del mundo. La fealdad convive al mismo tiempo con la belleza.

Serge Avédikian (Palme d’or del cortometraje por Chienne d’histoire)
No quería hacer una película en la que la metáfora fuera directa. Escogí la pintura animada, que permite soportar la violencia de esta exterminación. Las películas pueden ser útiles si pueden servir como puente.


Frida Kempff (Premio del Jurado del cortometraje por Micky Bader)
Quería narrar la historia de un personaje de mujer sólida, frente a la cámara. Una mujer sólida participa en la vida, toma su lugar en el mundo, se muestra. Es una película de esperanza y de amor.

Michael Rowe (Caméra d’or por Año Bisiesto-Quincena de Realizadores)
Estoy muy feliz, esto me va a facilitar las cosas para mi próxima película, tanto como los 50.000 euros en material Kodak que incluye el premio.

Gael Garcia Bernal (Presidente del jurado de la Camera d’Or)
Hemos visto 24 películas, todas tenían un nivel muy alto. Están apareciendo directores extraordinarios. "Año bisiesto" es la que más nos ha impresionado. Ha sido una decisión unánime. En su película no hay fisuras.
 

Audio