Allez au contenu, Allez à la navigation, Allez à la recherche, Change language
Inicio > Reglamento Caméra d'Or
Reglamento Caméra d'Or 2012
La “Caméra d’Or 2012 - Festival de Cannes” está organizada por la Asociación Francesa del Festival Internacional de Cine, bajo el patrocinio de la Federación Nacional de las Industrias Técnicas del Cine y del Audiovisual, y del Sindicato francés de la Crítica de Cine.
Artículo 1
Artículo 1
El premio “Caméra d'Or 2012 - Festival de Cannes” tiene por objeto descubrir y dar a conocer una primera película presentada durante el Festival de Cannes y cuyas características presenten una naturaleza tal que su director merezca la posibilidad de emprender una segunda película.
Artículo 2
Artículo 2
Por “primera película” se entiende en este caso el primer largometraje cinematográfico (sea cual fuere el formato en el que se rodó la película y con independencia de su género -ficción, documental o animación-), con una duración superior o igual a 60 minutos, de un director que no haya realizado anteriormente ninguna película superior o igual a 60 minutos distribuida en salas de cine.
Por consiguiente, cualquier director que haya dirigido con antelación un largometraje de fin de estudios o un telefilme no distribuido en salas podrá competir por el premio "Caméra d'Or 2012 - Festival de Cannes".
A cada candidato se le exigirá una declaración de honor que certifique que presenta al premio “Caméra d’Or 2012 - Festival de Cannes” una “primera película”, de acuerdo con la definición anterior.
Artículo 3
Por consiguiente, cualquier director que haya dirigido con antelación un largometraje de fin de estudios o un telefilme no distribuido en salas podrá competir por el premio "Caméra d'Or 2012 - Festival de Cannes".
A cada candidato se le exigirá una declaración de honor que certifique que presenta al premio “Caméra d’Or 2012 - Festival de Cannes” una “primera película”, de acuerdo con la definición anterior.
Artículo 3
Podrán competir por el premio “Caméra d'Or 2012 - Festival de Cannes” las primeras películas (tal y como se definen en el artículo 2) presentadas en el Festival de Cannes en la Sección Oficial (Competición, Fuera de Competición, Un Certain Regard) o en una de las secciones paralelas: Semana de la Crítica o Quincena de Realizadores.
Artículo 4
Artículo 4
Un Jurado de 6 miembros designará al ganador del premio “Caméra d'Or 2012 - Festival de Cannes”:
- un Presidente,
- un director (procedente de la SRF),
- un director de fotografía (procedente de la AFC),
- un crítico cinematográfico (procedente del SFCC),
- una personalidad o un cinéfilo francés,
- un representante de la FICAM.
No podrá formar parte del Jurado ninguna persona que tenga intereses en cualquier medida en una de las primeras películas en Competición.
Artículo 5
- un Presidente,
- un director (procedente de la SRF),
- un director de fotografía (procedente de la AFC),
- un crítico cinematográfico (procedente del SFCC),
- una personalidad o un cinéfilo francés,
- un representante de la FICAM.
No podrá formar parte del Jurado ninguna persona que tenga intereses en cualquier medida en una de las primeras películas en Competición.
Artículo 5
Para comodidad de las operaciones, se solicita a las diferentes secciones del Festival y del certamen ya no inscribir en su programa las primeras películas durante los cinco últimos días del festival. También se solicita que indiquen con mucha claridad en su programa las primeras películas que reúnan las condiciones para ser candidatas al premio “Caméra d'Or 2012 - Festival de Cannes" y subrayarlas mediante un procedimiento tipográfico que atraiga la atención de los miembros del Jurado.
Artículo 6
Artículo 6
El Jurado deliberará y decidirá bajo su responsabilidad exclusiva, sin que el Festival de Cannes o los otros organizadores puedan verse implicados de cualquier forma.
Artículo 7
Artículo 7
El Jurado solo podrá escoger un único galardonado para el premio “Caméra d'Or 2012 - Festival de Cannes”. En ningún caso podrá haber premios ex aequo.
En caso de igualdad del número de votos entre dos películas, el Presidente del Jurado gozará de un voto de calidad.
Artículo 8
En caso de igualdad del número de votos entre dos películas, el Presidente del Jurado gozará de un voto de calidad.
Artículo 8
El productor de la película premiada y el galardonado se comprometen conjuntamente a utilizar para la publicidad de la película el logotipo del premio "Caméra d'Or" (véase la carta gráfica en www.festival-cannes.com).
Artículo 9
Artículo 9
El Presidente de la Asociación Francesa del Festival Internacional de Cine tendrá potestad para resolver todos los casos no previstos en el presente reglamento. Su decisión final zanjará cualquier litigio, disputa o ambigüedad que pudiera generarse respecto al presente reglamento y la organización del premio “Caméra d’Or 2011 - Festival de Cannes”.
Artículo 10
Artículo 10
El presente reglamento se editará en francés y en inglés. En caso de litigio, prevalecerá la versión francesa.
Artículo 11
Artículo 11
La participación en la competición “Caméra d'Or 2012 - Festival de Cannes” implica el cumplimiento de todas las disposiciones del presente reglamento.














