Allez au contenu, Allez à la navigation, Allez à la recherche, Change language

Reglamento de la Résidence

Artículo 1

La Résidence du Festival acoge a jóvenes cineastas que hayan dirigido uno o varios cortometrajes, incluso un primer largometraje, y que trabajen en un proyecto de largometraje (sólo ficción).
Cada año se celebrarán dos sesiones.
La duración de cada sesión será de cuatro meses y medio.
 
Artículo 2
 
La próxima sesión de la Résidence tendrá lugar del 1 de octubre de 2012 al 15 de febrero de 2013.
Los cineastas seleccionados se comprometen a residir en la Résidence durante toda la duración de la sesión.
 
Artículo 3
 
Deberán enviarse a la dirección de correo residence@festival-cannes.fr los siguientes documentos:

- el proyecto en estado actual de desarrollo (guión en desarrollo o borrador de 10 páginas como mínimo)

- una sinopsis
- una nota de intenciones (argumentación artística, técnica y financiera del proyecto)
- un currículum
- una copia del pasaporte
Importante: la información que aparece a continuación debe ser comunicada en un solo documento en formato pdf.

El jurado no considerará los dossiers incompletos.

Deberán enviarse a la oficina de la Résidence du Festival - 3 rue Amélie 75007 París;
Las candidaturas, compuestas por:
- una copia del comprobante que recibirá tras la inscripción en línea, y en el que figura su código de barras de identificación,
- DVD de las películas (cortometrajes y largometrajes) ya dirigidas (no enviar videoclips ni tráilers)

Las películas enviadas, cuyo idioma no sea ni el francés ni el inglés, deberán estar subtituladas en uno de estos idiomas o, en su defecto, estar acompañadas de una lista de diálogos en francés o en inglés.
 
Todos los documentos deben estar redactados en francés o en inglés
En caso de envío express (DHL, FEDEX, etc.), se debe incluir la mención “exclusivamente para uso cultural” y declarar únicamente un valor simbólico de 1€, indicando “sin valor comercial”. Si no se abonan la totalidad de los gastos de transporte y tasas de importación, la Cinéfondation se reserva el derecho de rechazar el paquete.

Recibirá un correo electrónico de confirmación cuando hayamos registrado su candidatura.
No se le devolverá el material.

La fecha límite de presentación de candidaturas es el 2 de abril de 2012 (fecha de recepción de candidaturas).
 
Artículo 4

El primer jurado, encargado de la preselección, estará formado por al menos 3 personalidades procedentes de la profesión del cine. Dicho jurado examina las candidaturas y visiona las películas enviadas por los candidatos, con el objeto de establecer la lista de candidatos preseleccionados (hasta 12 personas). El primer jurado decidirá si algunos de estos candidatos deben mantener una audición ante el jurado final.

Los directores deben comunicarse con facilidad en francés o en inglés.

 

Los candidatos serán informados del resultado del primer jurado a mediados de junio.
 
Artículo 5
 
Salvo derogación, el jurado final estará formado por 5 miembros. Estará presidido por Gilles Jacob, Presidente del Festival de Cannes y de la Cinéfondation. El jurado para la próxima sesión se reunirá el 6 de julio de 2012.
El jurado estudiará las candidaturas y visionará las películas de todos los candidatos preseleccionados. Evaluará a los candidatos en función de las cualidades de cineasta que haya podido detectar en las películas ya dirigidas, de las cualidades del proyecto de largometraje y de la motivación de los candidatos para participar en el programa de la Résidence.
El jurado designará a los 6 candidatos seleccionados. Las decisiones se tomarán por mayoría de los votos.
 
Artículo 6
 
En caso de que el candidato seleccionado no pueda participar, el jurado podrá optar por sustituirlo por otro candidato preseleccionado.

 

Contacto Résidence

Festival de Cannes - Cinéfondation
3, rue Amélie - 75007 París - Francia
Tel.: 33 (0) 1 53 59 61 20
Fax: 33 (0) 1 53 59 61 24
Correo electrónico: residence@festival-cannes.fr

Dossier de candidatura

La próxima sesión de la Résidence se celebrará del 1 de octubre de 2012 al 15 de febrero de 2013.

¿Ha leído el reglamento y desea inscribirse para la próxima sesión?

> Complete el dossier de candidatura.