Allez au contenu, Allez à la navigation, Allez à la recherche, Change language

Home > Festival 2011 > Sélection officielle > Fiche Film

AUF DER ANDEREN SEITE (DE L'AUTRE COTE)

Photo du Film

En Compétition
Réalisé par :
Fatih AKIN 
Pays :
ALLEMAGNE, TURQUIE
Année :
2007
Durée :
122.00 minutes
  • Prix du scénario, 2007

Synopsis

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, qui est veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée, d’origine turque, comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, ne tarde pas à se prendre d'affection pour la douce Yeter lorsqu’il comprend qu'elle envoie presque tout son salaire à sa fille, en Turquie, pour lui payer des études supérieures. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter. Mais Nejat ignore qu'Ayten, activiste politique d'une vingtaine d'années, a fui en Allemagne pour échapper à la police turque. A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie, où elle se heurte à une bureaucratie pesante : tous les efforts pour faire libérer Ayten semblent vains...

Télécharger le dossier de presse (PDF)

Fatih AKIN
Fatih AKIN

Crédits

Acteurs

Contacts et liens utiles

Production

CORAZÓN INTERNATIONAL GMBH & CO KG - Ditmar-Koel-Str.26, D-20459 Hamburg - T : +49 40 311 82 38 0 - amt@corazon-int.de - www.corazon-int.de ANKA FILM (TURQUIE)

Distribution

PYRAMIDE - T : +33 (0)1 42 96 01 01 - distribution@pyramidefilms.com - www.pyramidefilms.com

Presse française

LE PUBLIC SYSTEME CINEMA - Bruno Barde / Alexis Delage-Toriel - T : +33 (0)1 41 34 20 32 - www.lepublicsystemecinema.fr

Presse internationale

RICHARD LORMAND/ WORLD CINEMA PUBLICITY - RICHARD LORMAND - IntlPress@aol.com - www.filmpressplus.com

Ventes à l'étranger

THE MATCH FACTORY GMBH - T : +49 221 292 102 0 - michael.weber@matchfactory.de - www.the-match-factory.com

Sélection officielle 2007

En Compétition