Allez au contenu, Allez à la navigation, Allez à la recherche, Change language

Главная > фестиваль 2012 > программа > О Фильме

A CARTA

Конкурсная программа
Режиссер :
Manoel DE OLIVEIRA 
Страна-производитель:
ПОРТУГАЛИЯ, Франция, ИСПАНИЯ
Продолжительность фильма:
107.00 мин
  • Приз жюри, 1999

Синопсис

RELIGIEUSE Dis-moi !
MADAME DE CLEVES J'aime quelqu'un.
RELIGIEUSE Qu'est-ce que tu veux dire ? Ce n'est pas possible...
MADAME DE CLEVES Nous pouvons contrôler nos sentiments, mais nous ne pouvons les éviter. Ma mère s'en est rendu compte et elle m'a avertie du danger.
RELIGIEUSE Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
MADAME DE CLEVES Elle m'a parlé de mes devoirs envers mon mari... de ma réputation... La réputation ! Qui est-ce qui fait encore attention à ça aujourd'hui ? Et, pour le coeur, qu'est-ce que ça signifie, la réputation ? Je suis tombée dans un guet-apens, sans le vouloir... Et le comble, c'est que je sais qu'il m'aime.
RELIGIEUSE Comment le sais-tu ?
MADAME DE CLEVES Je l'ai vu, sans qu'il s'en aperçoive, prendre un petit cadre qui contenait ma photo et le cacher dans la poche de sa veste quand il est venu prendre des nouvelles de ma mère. D'ailleurs, je m'en doutais déjà à la façon qu'il avait de me regarder.
RELIGIEUSE Mon Dieu ! Et qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
MADAME DE CLEVES Le fuir. Qu'est-ce je pourrais faire d'autre ? Mais ce n'est pas facile. C'est Pedro Abrunhosa. Tu as entendu parler de lui peut-être...
RELIGIEUSE Non. Pourquoi est-ce que j'aurais entendu parler de lui ?
MADAME DE CLEVES Il est très connu, c'est un chanteur ! Mais c'est aussi un séducteur. On dit, qu'il a beaucoup de maîtresses.
RELIGIEUSE (OFF) Tu dois être forte, ma chérie, et l'oublier. C'est un homme dangereux qui va ruiner ta tranquillité.
MADAME DE CLEVES Oui, je sais. C'est mon calvaire.
Default photo

Разработчики

Актеры

Официальная программа 1999

Конкурсная программа