Пресс-конференция лауреатов

После завершения церемонии закрытия фестиваля каждый из победителей провел краткую пресс-конференцию с журналистами. Предлагаем отрывки.

Апичатпонг Веерасетхакул (Премия «Золотая пальмовая ветвь» за фильм Lung Boonme Raluek Chat)

Я стараюсь предложить другое кино, которое раздвигает границы, бросает вызов публике, чтобы киноискусство могло двигаться дальше. Надеюсь, это вдохновит молодых, потому что сегодня мы все подчиняемся единой культуре, мы все одинаково рассказываем истории. В наше время существуют культуры меньшинств, которые не могут больше самовыражаться, не могут больше жить по своим традициям. Кино – это инструмент, позволяющий достичь лучшего взаимопонимания между различными культурами.

ХавьерБовуа (Гран-прижюризафильм Des hommes et des dieux)

Я – большой фанат Тим Бертона, поэтому я ощущал некую уверенность. Я думал, что фильм может понравиться жюри, потому что я со своей стороны восхищен их работой. (…) Мы снимали картину в Марокко. Это такая чудесная и гостеприимная страна! Мы праздновали Аид, мы зарезали барана, мы построили церковь вместе с нашими братьями-мусульманами. А в это время во Франции нас пичкали историями про ношение бурок. Снимать кино в Париже – это ад. Вернуться в Марокко – это рай.

Матье Амальрик (Приз за режиссуру за фильм Tournée)

Режиссура – это когда ты один сидишь в ванне или лежишь в постели, и вдруг возникает некое видение, желание. (…) Хорошей мыслью стало самому войти в кадр. Я не собирался играть роль, это решилось за 3 недели до начала съемок. Но став участником воображаемой истории, мне удалось лучше почувствовать энергетику моих персонажей (…). Некоторые члены жюри знают, что я начал свою карьеру ассистентом, ассистентом режиссера, ассистентом монтажера. Мою актерскую судьбу решил Арно Деплешен, когда мне было 30 лет. Я считаю, что жюри поступило чрезвычайно щедро, присудив мне этот приз.

Мохамат Салех Харун (Приз жюри за картину Un homme qui crie)

Я принимают этот приз как приглашение в мир кино. Мне кажется, что я вывожу на сцену мою страну, а может быть - и мой континент. Многие думали, что Тим Бертон не будет впечатлен такого рода фильмом. Как видите, это мнение было ошибочным. Тим Бертон - известный любитель кино. В списке победителей - серьезные работы, сделанные сердцем. (…) Снимая фильм, мы как будто зажигаем маленькую свечу.

Элио Джермано (Приз за лучшую мужскую роль за фильм La nostra vita)

Я очень взволнован и очень удивлен, и лично, и за сам фильм, а значит, и за Италию. Повторю то, что сказал со сцены: я благодарен итальянцам за то, что они стараются сделать страну лучше, несмотря на правящий класс. Я говорю об этом потому, что нас, художников, часто обвиняют в том, что мы плохо отзываемся об Италии. Но когда у меня есть такая возможность, я говорю о ней хорошее.

Хавьер Бардем (Приз за лучшую мужскую роль за фильм Biutiful)

Это – большая честь и настоящий сюрприз для меня. Я очень рад разделить этот приз с Элио Джермано, потому что на фестивале следует делиться гораздо большим. (…) Для меня это честь – представлять картину Biutiful.

Жюльетт Бинош (Приз за лучшую женскую роль в картине Copie conforme)

Кино завладело моей жизнью, я обнаружила в себе желание, когда встречалась с режиссерами, ходила в кино, проходила пробы (…) Очень скоро мне захотелось выучить английский язык, чтобы сниматься у режиссеров всего мира. (…) Играть роль – это космический опыт. Сейчас я бы даже сказала, что это похоже на оргазм! (смех) (…) Когда я встретилась с Аббасом Киаростами в Каннах, я решила, что хочу поработать с ним, несмотря на то, что он снимает на фарси, предпочитает пейзажи и актеры немного значат в его фильмах.

Ли Чан-Донг (Приз за лучший сценарий за фильм Poetry)

Мой фильм затрагивает тему будущего, и даже беспокойства перед будущим. Главный герой ощущает это беспокойство, и поэтому прежде чем уйти, он оставляет стихотворение. (…) Первая сцена фильма пришла мне в голову одновременно с основным сюжетом. Поэзия не просто говорит о красоте мира. Уродство соседствует в нем с красотой.

Серж Аведикян («Золотая пальмовая ветвь» за лучший короткометражный фильм: картина Chienne d’histoire)

Я не хотел снимать фильм, содержащий прямую метафору. Я выбрал жанр анимации, который позволяет перенести жестокость этого уничтожения. Фильмы могут быть полезны, если служат мостиком.

Фрида Кемпф (Приз жюри конкурса короткометражных картин за фильм Micky Bader)

Мне хотелось рассказать историю сильной женщины перед камерой. Сильная женщина участвует в жизни, занимает свое место в мире, показывает себя. Это – фильм надежды и любви.

Микаэль Роу (Приз «Золотая камера» за фильм Ano Bisiesto, программа «Две недели режиссеров)

Я очень счастлив, этот приз облегчит для меня процесс создания следующего фильма, тем более что в виде награды я получил пленку Kodakна 50 000 евро.

Гаэль Гарсия Берналь (Председатель жюри премии «Золотая камера»)

Мы посмотрели 24 фильма, и все они были высокого уровня. Появляются потрясающие режиссеры. Картина Ano Bisiestoпроизвела на нас наибольшее впечатление. Это – единогласное решение. В этом фильме не видно «швов».

Пресс-конференция лауреатов

Аудиофрагменты