Рашид Бушареб написал на Каннский фестиваль письмо. Вот что он пишет:
«Последние три недели идут яростные споры вокруг сценария моего фильма «Вне закона», причем обсуждают его люди, фильма не видевшие... Для того, чтобы немного охладить эту перегретую обстановку и усмирить страсти, я хотел бы обратить внимание на два важных момента.
Во-первых, «Вне закона» – это художественный фильм, повествующий о судьбе трех братьев родом из Алжира и их матери на протяжении более 30 лет, с середины 1930-х годов до обретения Алжиром независимости в 1962 г.
А во-вторых, кинематограф должен быть площадкой для разработки любых сюжетов без ограничений. Я снял эту картину как кинорежиссер, у меня есть свои убеждения, которые я никого не заставляю разделять. Зрители и критики смогут высказать свое мнение после выхода фильма на экраны. Я всегда выступал в защиту свободы выражения, и меня совершенно не удивляет, что кто-то может быть не согласен с моим фильмом. Но при этом мне бы очень хотелось, чтобы это несогласие выражалось спокойно, без агрессии, в свободном диалоге, где каждый имеет право на собственное мнение.
Для всего мира Франция – символ свободы, и я особенно горжусь тем, что могу продемострировать свой фильм в этой стране, на самом престижном в мире кинофестивале. Надеюсь, этот показ пройдет в спокойной обстановке и в атмосфере взаимного уважения.»
Рашид Бушареб
«Последние три недели идут яростные споры вокруг сценария моего фильма «Вне закона», причем обсуждают его люди, фильма не видевшие... Для того, чтобы немного охладить эту перегретую обстановку и усмирить страсти, я хотел бы обратить внимание на два важных момента.
Во-первых, «Вне закона» – это художественный фильм, повествующий о судьбе трех братьев родом из Алжира и их матери на протяжении более 30 лет, с середины 1930-х годов до обретения Алжиром независимости в 1962 г.
А во-вторых, кинематограф должен быть площадкой для разработки любых сюжетов без ограничений. Я снял эту картину как кинорежиссер, у меня есть свои убеждения, которые я никого не заставляю разделять. Зрители и критики смогут высказать свое мнение после выхода фильма на экраны. Я всегда выступал в защиту свободы выражения, и меня совершенно не удивляет, что кто-то может быть не согласен с моим фильмом. Но при этом мне бы очень хотелось, чтобы это несогласие выражалось спокойно, без агрессии, в свободном диалоге, где каждый имеет право на собственное мнение.
Для всего мира Франция – символ свободы, и я особенно горжусь тем, что могу продемострировать свой фильм в этой стране, на самом престижном в мире кинофестивале. Надеюсь, этот показ пройдет в спокойной обстановке и в атмосфере взаимного уважения.»
Рашид Бушареб